Beskrivelse
by Helen Gamborg
Deutch von Jeanette Mühlenkamp
Die chinesische Akupunktur hat inzwischen auch in der westlichen Medizin Einzug gehalten und damit allgemein akzeptabel gemacht, was alternative Heilweisen schon seit langem behaupten: Parallel zum physischen Körper hat der Mensch einen Energiekörper, und Krankheiten des physischen Körpers und der Psyche lassen sich über dieses Energiefeld beeinflussen.
In fast allen spirituellen Traditionen existiert das System der sieben Chakren, das sind die sieben Hauptenergiezentren, die mit körperlichen Organen und seelischen Bereichen in Verbindung stehen. Bob Moore, ein ehemaliger Ingenieur, hat mit wissenschaftlicher Gründlichkeit das menschliche Energiesystem erforscht und viele neue Entdeckungen gemacht. Neben den sieben Hauptchakren gibt es nämlich noch viele Energiepunkte, die entscheidende Wirkung auf die Gesundheit haben und hier zum ersten Mal beschrieben werden.
Helen Gamborg ist von Bob Moore ausgebildet worden und liefert in diesem Buch eine verständliche Darstellung seiner bahnbrechenden Ergebnisse, die völlig neue Einsichten über physische und psychische Heilung bieten. Viele einfache Übungen laden den Leser ein, selber Erfahrungen am eigenen Leib zu machen, das eigene Energiefeld kennen zu lernen und Heilungsprozesse zu unterstützen, seien sie nun körperlicher oder seelischer Art.
Sehr viele Bücher über das Chakrensystem beziehen ihr Material aus östlichen Quellen und übernehmen nur tradiertes Wissen. Hier ist endlich ein Buch über das menschliche Energiefeld eines Westlichen Wissenschaftlers, der das Gebiet gründlich erforscht hat. Es erreichte in Dänemark bisher vier Auflagen und wurde ins Schwedische, Englische und Holländische übersetzt.
Original title : “Det usynlige i helbredelse – en bog om healing og energi”
Publisher : Rowohlt Taschenbuch; 1. edition (2 Jun. 1998)
Language : German
Pocket Book : 160 pages